Solarisera joan baino egun bat lehenago
ez den batek bezala ibili nintzen etxe alboko estankean.
Urrunetik ikusi nuen Lurra,
animalia batek gizadia begiratzen duen moduan.
Estankeko algak ez ziren algak, ez landareak,
laztan beldurgarriak ematen zituzten atzamarrak ziren,
eta geroago, kausa-efektuaren legetik kanpo, astiro eta arrazoi gabe mugitzen ziren forma isolatuak.
Estanketik etxerako distantzia, eta Lurretik planeta-ozeanorako distantzia konparatu nituen.
Tarte bat ibili nuen hankekin, oinekin, oinetakoekin, arropa guztiarekin,
gorputza artikulatuz, tokiz aldatuz, mugituz.
Euri jasa bat erori zen, baina objektu hil batek bezala erreakzionatu nuen;
mahaia, aulkia, ni,
eta hurrengo egunean espazioa izango zen.
-
Un dia antes de ir a Solaris
anduve como una persona que no es alrededor del estanque de al lado de casa.
Vi la Tierra desde lejos,
como un animal que mira la humanidad.
Las algas del estanque no eran algas, ni plantas,
eran dedos dando caricias terroríficas,
y más tarde, exentas de la ley causa-efecto, eran formas aisladas moviéndose lentamente y sin razón.
Comparé la distancia del estanque a la casa, y la distancia de la Tierra al planeta-océano.
Anduve un trozo con las piernas, con los pies, con los zapatos y toda la ropa,
articulando el cuerpo, cambiándome de sitio, moviéndome.
Cayó un diluvio, pero reaccioné como un objeto muerto;
la mesa, la silla, yo,
y al día siguiente sería el espacio.
https://sitsek.blogspot.com/
Azken ekarpenak 
Zer da uberan.eus web orriko Komunitatea?
uberan.eus web orrian euren sormen lanak partekatu nahi dituzten kideek osatuko dute Komunitatea.
uberan.eus web orriaren baitan propio sortu den atal honetan, beraz, sormen lan horiek denak batuko dira. Eta bertan egongo dira erakusgai.
Komunitateko kideez gain, uberan.eus web orrira hurbiltzen den edonork ere bisitatu ahal izango du uberan.eus web orriko Komunitatea.
Zeintzuk dira Komunitateko kideak?
Zer egin Komunitateko kide bihurtu eta edukia gehitzeko?
Kide izateko eskaera bideratuz: beherago dagoen formularioa bete eta igorri behar duzu. Benetako datuak eman dituzula konprobatu ondoren, Komunitateko kide izateko eskaera onartuko zaizu.
Gida liburuxka bat bidaliko zaizu, eta gida horren bitartez zure sormen lanak uberan.eus orriko Komunitatera igotzeko xehetasunak jasoko dituzu.
Hortik aurrera, zure sormen lanak uberan.eus-era lotzeko aukera izango duzu.
Oharra: Ezingo da mezu iraingarririk argitaratu. Halakoetan, post hori ezabatzeko eskubidea izango du administratzaileak. Eta arazoa errepikatuko balitz, kidetza etengo litzateke.
