Isa Diazek "Sano erradikal" poesia liburua plazaratu du

Isa Diazek "Sano erradikal" poesia liburua plazaratu berri du Alberdania argitaletxearen eskutik.

Pandemiari buruzko aleak

Azken hilabeteotako egoeraren harira, hainbat pentsalarik plazaratu dituzte beren gogoetak, eta haietako bi euskarara itzulita daude: martxoan kaleratu zuen Erein argitaletxeak Paolo Giordanoren Kutsaldian, Xabier Olarrak eta Fernando Reyk itzulia; Txalapartak, berriz, etzi aurkeztuko du Slavoj Žižeken IZUrriA!, Danele Sarriugartek euskaratuta eta Imanol Galfarsororen hitzostearekin.

Maiatz aldizkariaren 70. zenbakia kalean

Azkenaldiko gertaerek kutsaturik, COVID-19a Maiatz aldizkariko literatur lan ugariren lerro artera hedatu da.

Kalean da VHS, Oier Guillanen eleberria

Oier Guillanek VHS izeneko eleberria argitaratu du Susa etxearen eskutik; pasa den astean aurkeztu zuen prentsaren aurrean, eta, bihar, berriz, Kaxilda liburu-dendan aurkeztuko du, 19etan, Danele Sarriugarte solaskide duela.

Zabalik dago Marrazioak tailerrean izena emateko epea

Galtzagorri elkarteak, Gipuzkoako Aldundiaren laguntzarekin, Marrazioak izeneko ilustrazio-tailerra antolatu du hamabigarren aldiz.

Elkarrizketak

"Panpina noiz da panpina? Besteen begiradapean dagoenean"

Barrura begira pasatu ei du konfinamendua Erika Olaizolak (Azpeitia, 1989). Udazkenean estreinatu zuen “Panpina” antzezlana eta, geroztik, ate-ostean eskegita dauka bere alter egoarentzat, Erika Rooibosentzat, erosi zuen abrigu arrosa; behin baino gehiagotan eduki ei du jantzi eta etxeko pasilloan desfilatzeko tentazioa.

Komunitatea

uberan.eus web orrian euren sormen lanak partekatu nahi dituzten kideek osatuko dute Komunitatea. uberan.eus web orriaren baitan propio sortu den atal honetan, beraz, sormen lan horiek denak batuko dira. Eta bertan egongo dira erakusgai. Komunitateko kideez gain, uberan.eus web orrira hurbiltzen den edonork ere bisitatu ahal izango du uberan.eus web orriko Komunitatea.

Irakurle taldeen mapa

Maddi Ane Txoperenaren "Ene baitan bizi da" mintzagai

Maddi Ane Txoperenaren Ene baitan bizi da (Elkar, 2020) eleberria mintzagai.

Ikus Alaia Martinek egindako elkarrizketa Hitzen Uberanen

Data: Osteguna, 2020-07-16
Herria: Larrabetzu, 19:00etan
Lekua: Hori Bai gaztetxea
Sinopsia

Aitari zerbait entzunik, amatxiren bizipenen gibeletik abiatzen da Marie, Donibane Lohizuneko gaztea, Parisko ikasketak bururatzeko egin behar duen azken memoria lanerako. Ez zaio erraza suertatuko, ordea, amatxik ez baitio nahi duena emanen, eta Mariek berak ere ez baitaki zeren bila dabilen, xuxen, kutxa batean gotorturiko oroitzapen zatiak balira bezala jasoko ditu irakurleak Josefinaren gazte garaiko amets, pentsamendu eta bizi-minak, Marieren begiradapetik. Askotariko istorioak gurutzatzen dira Maddi Ane Txoperena Iribarrenen lehen eleberrian: 1950.eko hamarkadan Ipar Euskal Herrian eta Frantzian neskato ibilitako emakumeen errealitateak, lehengo eta oraingo maitasun eta desamodio istorioak, laneko sufrimenduak, gatazka politiko baten ondorengo testuinguru baten ezinak, amatxi-biloba eta alaba-guraso harreman korapilatsuak. Guzia etorkizunaren eta orainaren arteko zubi jolas batean.

Zerrenda osoa ikusi
Amuak

Forugh Farrokhzad eta June Jordan poeten antologia MPK bilduman

Forugh Farrokhzad eta June Jordan poeten antologia berriak publikatu dituzte Munduko Poesia Kaierak bilduman, Miren Agur Meabek eta Ane Garcia Lopezek euskaratuak hurrenez hurren.

Adrienne Richek amatasunaz idatzitako klasikoa argitaratu du Txalapartak

Emakumeagandik jaioak: Amatasuna esperientzia eta instituzio gisa izeneko saiakera mardula kaleratu zuen Adrienne Rich poeta eta pentsalariak 1976an. Amatasunaren esperientzia eta instituzioa abiapuntutzat hartuta, errepaso historiko zabal bat eskaintzen du Richek, estilo literario nabarmenaz.

Angélica Freitasen bi poema

Amu honetan, Angélica Freitas poeta eta itzultzaile brasildarraren bi poema euskaratu ditugu, biak ere um útero é do tamanho de um punho [umetokia ukabil baten neurrikoa da] liburuan bildutakoak.

Amaia Irazabalen poemak irakurgai

Amaia Irazabal aktore gisa ezagutu dugu orain arte, batez ere antzerkian, baina baita ere telebista eta hamaika filma laburretan.

Poema bat eta hiru dantza... eder?

Etxe barruko mugimenduari eusteko Nick Caveren poema labur bat, eta Cave beraren, Michelle Gurevich-en eta The Knife-ren dantza bana proposatzen dizkizuegu. (Argazkia: Lovers are strangers, Michelle Gurevich kantariarena).

Aitor Kaltzakorta eta Goiatz Labandibar, Pasaia Hiria lehiaketako liburuan

Berrogeialdia hasi aurretik hainbat liburu iritsi zitzaizkigun plazara. Batzuk eskuratu ahal izan ditugu garaiz, besteek berrogeialdia pasa arte itxaron beharko dute.

Ingeborg Bachmannek duela mende erdi idatzitako narrazio gaur egunekoak

Pasa den irailean argitaratu zen Ingeborg Bachmann idazle austriarraren Aldibereko (Erein eta Igela, 2019) ipuin-liburua, Literatura Unibertsala bildumaren barruan. Idoia Santamariak ekarri du euskarara.

Sheila Heti, edo nola izan pertsona bat

Sheila Heti-k (Kanada, 1976) 2010ean plazaratu zuen “amu” honetara ekarri dizuegun nobela: How Should a Person Be?

Erreportajeak

(Hegats 57) Antzerkia eta literatura: Sismografo eszenikoa

"Beti da bihar: Datozkeen literaturak" leloarekin publikatu zuen Euskal Idazleen Elkarteak Hegats aldizkariko 57. zenbakia, Mikel Antzaren zuzendaritzapean. Bertan, Oier Guillanek antzerkia eta literaturaren arteko harremana aztertzen duen erreportajea publikatu zuen, udazkenean estreinatutako hainbat proiektuko kideak elkarrizketatuta: Tripak kolektiboa, Maite Aizpurua, Xanti Agirrezabala, Erika Olaizola...

Irakurrieran
Txioak