Ainara Azpiazu Aduriz eta Paula Estévez Del Diego egileek irabazi dute 2017ko Etxepare saria Arraroa albumarekin.
Tene Mujika beka sariak Euskal Herriko historia hurbilaren ezagutza zabaltzea du xede.
Udaberriaren azken mugan, liburu ugari plazaratu ditu Erein argitaletxeak. Amamaren graffitiak Toti Martinez de Lezeak helduentzat idatzi duen bakarrizketa modukoa, Dolores Redondoren bi nobela (Hori guztia emango dizut eta Zaindari ikusiezina), Filosofiaren defentsak izeneko saiakera-lan kolektiboa… Asier Osinalderen lehen ipuin liburua eta Tapio Koivukariren Ariasman nobelaren itzulpena aurkeztu zituzten aurreko astean.
Kalean da Eskafandra bildumaren bigarren zenbakia: Virginie Despentesen King Kong teoria euskaratu du Itziar Diaz de Ultzurrunek.
Alaine Agirrek bere lehen poema liburua aurkeztu du: Txoriak etortzen ez diren lekua (Erein). Ospitale psikiatriko bateko egonaldietan sentitutakoak eta pairatutakoak islatu ditu bertan.
Beatriz Chivitek Pekineko kea poesia liburua plazaratu du Pamiela argitaletxearen eskutik. Bertan ekialdeko poesiaren eragina suma daiteke, lerro arteko isiluneen indarra, tradizioa eta testuinguru garaikideen arteko talka.
Adrienne Richen poema-antologia prestatu eta itzuli du Maialen Berasategi itzultzaileak (Gasteiz, 1989), eta Susa argitaletxeko Munduko Poesia Kaierak bilduman kaleratu. Richen ibilbide poetiko-politikoaz eta antologia osatzeko prozesuaz hitz egin dugu Berasategirekin.
"25 urte dira lehen liburua atera nuenetik, eta orduantxe hasi nintzen hitzaldi-tailerrak eskaintzen". Yolanda Arrietak urteotan pilatu duen esperientzia Aho bete amets (Denonartean) saiakeran laburbildu du.
Diego Aldasorok Udako arrats eternala artista liburua plazaratu du Argitaletxea EDO!ren eskutik, ez ohiko formatuan: pospolu kutxa baten forma du liburuak.
uberan.eus web orrian euren sormen lanak partekatu nahi dituzten kideek osatuko dute Komunitatea. uberan.eus web orriaren baitan propio sortu den atal honetan, beraz, sormen lan horiek denak batuko dira. Eta bertan egongo dira erakusgai. Komunitateko kideez gain, uberan.eus web orrira hurbiltzen den edonork ere bisitatu ahal izango du uberan.eus web orriko Komunitatea.
Juanjo Olasagarreren Poz aldrebesa (Susa, 2017) mintzagai izango dute.
Bi gizonezkoren bizimodu gorabeheratsua kontatzen du Juanjo Olasagarrek bere hirugarren nobelan: amodioa, lagunartea, politika.
Telebistako kazetaria da Axi Iminizaldu eta Boletin Ofizialaren itzultzailea Joseba Aldaz. Hemeretzi urte daramatzate bikote izaten. Bilboko jatetxe batean afaltzen ari dira, Josebak esan duenean: “Azken boladan zerbait falta zaigu”; Axik bizkor erantzun du: “Boladak izaten dira sexu askokoak eta sexu gutxikoak”; Josebak bota dio: “Orduan kanpoan maiz larru jotzen ari zara?”.
Fideltasunaren eta leialtasunaren arteko aldea bereiztea ez da hain zaila. Edonork egin dezake akordio argi bat kontu horri buruz. Baina gero ez da erraza izaten ardura etikoak eta portaera praktikoak beti bat etortzea. Egia esatearen eta egia ezkutatzearen artean dagoen tarte txikia amildegia bilaka liteke une kritikoren batean.
Bakeak egitea da istorio honen asmoa, ez minaren eta haserrearen aurrean mendekua hartzea.
Zerrenda osoa ikusi
Antzerki idazkera garaikideak saminaren erretrato bortitz bilakatu zituen Sarah Kane dramaturgoak bere lanetan. 4:48 Psychosis haren azken testua izan dugu oinarri amu honetan, bere lanera gerturatzeko.
Uxue Alberdik Alfonsina Storni (1892-1938) poeta argentinarraren antologia apailatu eta euskaratu du Munduko Poesia Kaierak bildumarako. Liburuaren aurkezpen ekitaldian, Alberdik Storniren poema hau errezitatu zuen: Zuri nahi nauk. Bideo irudiz jaso genuen.
Azken zakatzak (Susa) liburuan aurkituko duzue 'Urrun' izeneko poema. Martxel Mariskalek berak errezitatu zuen liburuaren aurkezpen ekitaldian. Bideo irudiz jaso genuen.
Munduko Poesia Kaierak bildumako antologia berrien aurkezpenean, Hasier Etxeberria izan dute gogoan. Iker Alvarez itzultzaileak Dylan Thomas-en Eta ez da gailenduko heriotza poema errezitatu du bere omenez.
Oscar Hernandez Campano errenteriarrak El guardian de los secretos nobela plazaratu zuen iaz, Euskal Herrian zehar bira egin zuen udazkenean hura aurkezten. 2002an egin zen ezagun, berrargitarapen ugari ezagutu dituen El viaje de Marcos nobelarekin, LGTB literaturako “klasiko” bat editoreen esanetan.
Gabriel Kortak zazpigarren poesia liburua plazaratu du, autoedizioaren bidetik. Maitasunaren indarra izeneko liburuan bere poesiagintzaren konstanteak topatuko ditu irakurleak: eromena, baztertuaren lekua egungo jendartearen erraietan, maitasunaren papera eta definizioa, bakardadea, poesia idaztearen zentzua, estigmak, poetak egunerokotasunetik bizitzari luzatzen dion biziraupen oihua.
Carlos Negro idazle galiziarrak Masculino singular poesia liburua plazaratu zuen iaz Xerais argitaletxearen eskutik, maskulinokerien eta maskulinotasunen arteko ezbaian oreka bilatu beharrean desoreka kontzientea probokatuz, maskulinitate berrien inguruko gogoetari loturik.
John Berger hil eta zenbait egunera, amu bat argitaratu genuen, opari eder bat; amu horren bigarren partea dakarkizuegu orain: Amaia Apalauzak eta Iñigo Roquek itzulitako testua eta Haizea Barcenillak egindako gogoeta.
Iñigo Astizek Berrian aipatu zuen moduan, bereziki emankorra izan da aurten antzerkiak Durangoko Azokan izan duen presentzia: egile garaikideen hiru testu-bilduma hiru argitaletxe ezberdinen eskutik (EHAZE, Txalaparta, EDO!), saiakera bat antzerkiari eskainitako bilduma berri batean (EHAZE), Erlea aldizkariak antzerkiari eskainitako alea, etab.
Elena Ferranteren tetralogia ezaguneko bigarren eta hirugarren liburuak argitaratu ditu Igela argitaletxeak: Abizen berriaren historia (Fernando Rey itzultzaile) eta Ihesi doana eta gelditzen dena (Miren Iriarte itzultzaile).
