Sinadurak

Maite Darcelesek Bihotzean daramagun mundua eleberri distopikoa plazaratu du Alberdania argitaletxearen eskutik.

13 urteren buruan, Erreka Haizea (Susa, 2018) liburuarekin itzuli da Sonia González. Urriko erreka haizeak Durangon gozo jotzen zuen goiz batean, udazkeneko egun epel eder horietako batean, literaturaz, isiltasunaz, maitasunaz eta bestelakoez egindako galderak eta jasotako erantzunak dira hauek.

Ba al dakizu zerk lotzen dituen Joyce Carol Oates (idazlea), Jana Leo (artista) eta Virginie Despentes (idazlea)? Bada, gai batek: hirurek idatzi dute bortxaketaz. Hirurek kontatu dute bortxaketa, eta nork bere erara egin. Hiruren bideak aurkeztu nahi dizkizuegu erreportaje honetan.

Norberak idatzitakoa beste hizkuntza batera pasatzen hastean autoitzulpenaren prozesua martxan jartzen da. Euskal idazle bat baino gehiago izan da bere literatur lanak erdaretara eman dituena.

Zazpi urteren ostean itzuli da fikziora. Zain zeukan irakurlea eta hark gogoz hartu du Bihotz handiegia. Azaleko irudian nola, fikzioaren bidez begiratu die Eider Rodriguezek bizitzaren eta munduaren eremu zahar eta berriei.

Juan Kruz Igerabidek "Aforismoaz" artikulua idatzi du Hitzen Uberanen. Euskal literaturan utzi duen arrastoa aztertu, eta literatur tradizio ezberdinei begira jarri da bertan, aforismoaren definizio baten bila: "Esaten da aforismoa esperientziaren ondorio dela; baina edozein testu benazko ere ez ote da, bada, esperientziaren ondorio? Ezaugarri horrek ez digu balio aforismoa mugatzeko. Aforismoa pentsamenduarekin jolas zintzo-gaiztoan dabilen esaldi labur zorrotza dela esan daiteke, nolabait hartara hurbiltzeko."